O próximo filme é uma obra de ficção.
Ligeiramente baseado em fatos históricos.
E não pode ser usado.
Para ser historicamente preciso.
Exceto para os falantes perus.
Essa parte é totalmente real.
As férias, todo mundo ama.
É por isso que há tantos.
Natal.
Páscoa.
Hanukkah.
O que todos eles têm em comum:
A comida, como o dia de ação de graças.
É isso aí.
Um tempo para sentar-se comida de festa.
É o favorito de todos.
A menos, claro, você é comida.
Libertem os perus.
Meu nome é Reggie, de fato. Eu sou o peru gritando por sua vida.
O Dia de Ação de Graças é um pesadelo para o per...
Acredite em mim, eu tentei avisá-los.
Não entendo!
Estamos ficando mais gordos e depots comê-los!
- É um belo dia. - É o melhor dia!
Provavelmente, o melhor dia da minha vida.
Hey, o milho!
E todo ano eu não escuto.
Eu vou ser honesto. Perus são mudos.
Milho. Milho.
Muito bobo.
Olha, gente, veja isso.
Perus são tão idiotas que pensam são amigo do fazendeiro.
- É muito bom! - É o melhor.
- É muito bom. - Ame o fazendeiro!
Hey!
Percy está a ir para paraíso dos perus!
Paraíso para perus.
Percy, como você é sortudo!
Você vê o que eu quero dizer? A verdade é que eu sempre fui diferente.
Desde o início senti que não se encaixavam.
Nosso mundo é feito de milho.
As folhas de milho.
Milho, milho!
Milho fogo!
É uma grande teoria, mas eu acho que eles chamam de sol.
For a! For a!
Mas eu continuo tentando.
Ei, Aspen.
Suas asas deve estar cansado.
Porque parece que voou diretamente do céu.
É mesmo?
Você quer voar, Bobby?
- Eu acho que é só você e eu. - Saia, louco!
Sim, eu pensava assim!
E tentando.
Quando você está em um rebanho é como pertencer.
Um pouco maior.
Você não está sozinho.
- Reggie, está frio! - Reggie, você está com frio!
Saia daqui, Reggie!
E é isso que eu ouço.
Ouça! Reggie sempre certo.
Nós engorda para comer.
Eles estão lá for a!
Finalmente, depots de todos esses anos! Eu queria ouvir.
Reggie estava certo.
Agora, eu não vou dizer que eu te disse isso, mas eu te disse!
Bem, aqui está o plano. Ao abrir a porta,
Corra para as colinas.
Vamos, equipa!
Reggie passar!
- O quê? - Sim! Reggie passar!
O milho é o anti!
- Eles estão errados! - Dê Reggie. Como sacrifício.
Deve estar unidos!
Vejo você mais tarde, Reggie!
Depots de tudo isso, que era para ser o jantar de Ação de Graças.
- Não, não! - Por favor! - Está tudo claro.
- Não! - Senhoras e senhores,
O presidente dos Estados Unidos.
Obrigado por estar aqui hoje.
- Sério? - E esta fazenda humilde.
Para uma das minhas tradições presidenciais favoritos.
O perdão do peru de Ação de Graças.
Como um pássaro especial salvar o futuro terrível e delicioso.
Paizinho! Pai, é esta! Este é o que eu quero.
Querida, eu acho que vou escolher o maior, certo?
Por favor? Por favor, por favor, por favor!
- Querida, eu te amo. - Por favor!
Este peru não é muito grande.
Não, não faça isso.
Não, não, não.
Este é o peru perdoado. Happy Thanksgiving.
Venha, passarinho, vamos lá. Vamos para o helicóptero.
Existe um portão lá. E isso é uma gaivota.
E há uma vaca e uma galinha.
E isso é paul. Ele é divorciado.
Sim!
Há um careca e uma menina que gosta de pai asa.
Mas não conte a ninguém.
Pajarito.
Não se preocupe, você está seguro.
Você é o peru perdoado.
Estou cansado.
Eu sou o peru perdoado.
Estou peru perdoado! Eu vivo!
Eu vou viver, eu sou perdoado peru!
Estou sem palavras!
Retiro presidencial de Camp David.
Acontece que a minha vida não tinha acabado.
E uma nova vida estava prestes a começar.
Peru, peru, per...
Esta é a sua nova casa, per...
Sr. Presidente, voltou a Camp David.
Ele é o sagan geral. Tendo problemas.
Ela é marcia. Ela come seus sentimentos.
Vamos ter muita diversão.
Eu prometo nunca, nunca vou deixá-lo.
TV de espera!
Estou cansado.
Mais cedo no mundo do amor.
O que é isso?
A alejandro, órfão de olhos.
O elenco por ser diferente.
Então elenco.
Eu sei exatamente como você se sente.
Rejeitado por todos, alejandro viver nas ruas de Tijuana.
Até que um dia ele se torna um homem.
Ay ir!
Será de emergência por causa da fome?
É!
- Deve comer agora? - Sim!
- Podemos salvá-lo com pizza! - Sim!
Parece muito melhor do que o milho.
Chamada 1 - 800 - Pizza. Receba a sua pizza agora.
O quê?
Alexander começa a sua nova empresa.
O único lobo e ganhar milhões de pesos.
Compre um jato, comprar um tigre,
E torna-se o melhor tijuana amante.
O único lobo.
Eu pensei que fazer parte de um rebanho era o que eu queria.
Talvez eu estivesse errado.
Sim!
Ah, olha, cara.
Uma cama quente.
TV, e tudo que você pode comer pizza.
Finalmente tinha tudo. Tudo estava perfeito.
Alejandro ele encontrar o verdadeiro amor ou ser sempre sozinho?
Soa como um bom destino, alejandro.
Descubra na próxima amor mundo.
Este é o seu destino.
Faça o que fizer, não faça um som.
Estou jake o GLP. Turquia frente de libertação.
Você acabou de ser recrutado para uma missão secreta.
Ajuda! Um peru selvagem raptar-me!
Segurança! Atire para matar!
O que foi isso?
Eu amo o seu entusiasmo, camarada.
Mas você corre na direção errada.
Além disso, nós retardado.
- Nós vamos para trás? - Sério?
Por que você não disse logo? Mexam-se!
Acho que você tem me confundido com outra pessoa.
Não faço parte de nenhuma missão.
No Coast é clara.
- Espere. - Ei, espere!
I, o peru perdoado. Ajude-me!
Um peru desonestos. Faça backup. Eu vou atacar.
- Por favor, não me machuque. - Eu não sei quem você é,
Mas você está arriscando esta operação.
Você está louco? Eu sou.
Okay? É mesmo?
Você poderia sacudir?
Você sabe o que? Estou cansado de ser empurrado ao redor.
Você viu esta linha?
Não chegue perto do meu espaço.!
Você não viu a linha?
Porque claramente dito.
Encaixe para for a, Reggie.
Espere, como você sabe o meu nome?
Ele me contou tudo sobre você.
Será? Quem é ele?
A grande peru. Ele apareceu no céu,
Em uma bola brilhante de luz e de vozes em toda parte.
Ele me deu essa missão e me disse para encontrá-lo.
E então me deu isso.
Será que uma maçaneta?
O tempo trava sagrado.
Esse cara é um lunático.
A base militar secreta deve ser logo à frente.
A instalação deve estar lá.
Eu preciso descobrir como passar por essa barreira impenetrável.
Aqui está como ele olha para dentro.
Bem, o que está dentro desta base?
Uma máquina de tempo.
Existe uma máquina do tempo?
Uma máquina de tempo.
- Uma máquina de tempo. - A ma.
O quê? Quem te disse isso?
Você acabou de fazer.
Claro. Eu estava testando.
Essa é a nossa missão.
Não só salvar dez dólares, ou uma centena, mas para todos.
Nós viajar de volta no tempo para o primeiro Thanksgiving.
Para retirar o peru a partir do menu.
Então, vá para trás no tempo.
O primeiro peru de Ação de Graças e vai chamar o menu.
- Com quem você está falando? - Neste tipo.
Ele me entende totalmente. Olha, você pode ver como resolver?
Hey soldado, bem-vindo ao peru libertação frente.
Eu vou deixar você saber.
- Analisar a área. - O que você faz?
- Não binóculos. - Espere!
Há o branco. Vamos lá!
Ao entrar no módulo de tempo.
Faça backup. Iniciando seqüência de lançamento.
Sensação de formigamento na parte inferior do corpo.
A pressão aumenta rapidamente.
Penetrando o continuum de espaço e tempo.
Sinta como se transforma o tempo!
Nós podemos ir para outro tempo e cortar o seu gramado.
Isso não faz sentido.
Oh, olhe.
Envasamento solo a partir do ano 3000.
- Ah, Jake, olha! - O quê? O que é isso?
Pintura futuro. Secret Base.
Mas ele disse que estaria aqui.
O que diabos você está falando?
Não sei quem é o seu amigo,
Mas deve criar a Frente de Libertação de idiotas.
E a liberdade de estupidez.
Sem base e há segredo é uma máquina.
Time??
Sim!
Nós vamos.
Só porque eu estou seguindo, não significa que eu sigo.
Siga-me.
Você não ouviu o que eu disse?
Não segui-lo!
Não há outro jeito.
Não!
Descontaminação completa.
- O que é isso? - É um mapa, idiota.
Um mapa! Será que vamos ser guiado para a máquina do tempo?
Eles não vão simplesmente escrever máquina do tempo.
- Oh, Deus. - Onde ele está?
P.
Nós seguimos a linha azul.
Claro, a linha azul!
Clear. Ambos seguem a linha azul.
E nós estamos em uma máquina do tempo para parar de Ação de Graças.
Bem-vindo à equipe.
Como dois pedaços de corda, tecido em conjunto,
Somos uma trança bonita e forte.
Se vamos fazer isso, você deve parar de ser tão estranho.
Atenção!
Não tem que me tocar quando você fala comigo.
Pelo contrário, não me toque.
Um inimigo está chegando!
O que você faz?
Nós quase alcançado.
Sabemos? Quase chegar até você!
Não nós. Eu sou um só rebanho.
Eu sou um lobo solitário, o homem. O único lobo.
Veja o incrível poder de peru perdoado.
Back!
Gente, eu sou Reggie.
Eu não o reconheci. Deve ser novo.
Eles nunca vão acreditar no que eu experimentei.
Nenhuma forma de vida inteligente.
- Devemos denunciar isso? - O excesso de burocracia.
- Devemos rostizarlo. - Compreendido.
Crononauta um está pronto.
Para ser o primeiro ser humano a viajar no tempo?
Sim senhor!
Melhor. As chances de sobrevivência são quase nulas.
Espere, não disse nada.
Silêncio.
Você só precisa de ouvir, senhor.
Por que eles estão tentando me matar?
Só quero ser perdoado per...
Seus chinelos. Chinelos. O que você faz?
Eu tenho tudo sob controle.
Você está louco? Você não tinha nada sobre.
É um velho truque flp.
É chamado de distração som.
Você está brincando?
Controlo, existe um contaminante na câmara 47.
Entendido. Que tipo, oficial?
Um peru, senhor.
Isso é muito raro, agente.
Entendido. Como lidamos com o problema, senhor?
Com molho de cranberry.
Engraçado, não é?
Sério, como é que vamos lidar com o contaminante?
Eu entendo. Todas as unidades reportar ao nível h.
Exterminar com extremo preconceito.
Vai, vai!
Sr. Presidente, quando você começar a contar, não vai parar.
Entendido, General.
T-Minus três minutos e contando.
Lá estão eles.
Não há nenhuma maneira que eu iria abordar.
Reggie, este é o nosso destino!
Meu destino tem pizza e TV a cabo!
Contaminação detectado.
Onde está a foto, soldado?
- Qual é o problema? - Perus, senhor.
Crononauta um for a de lá agora!
Ah, obrigado.
Ajuda, ajuda, por favor me ajude!
Espere, espere!
Nova Chrononaut detectado. Habilitar sistema de retenção.
Nível macio.
Não, não, não, não!
Ajuda!
- Não vá por aí. - Eu não vou deixar.
- Definitivamente. - Ah. - Desculpe, companheiro.
- Duas semanas depots de se aposentar. - Boa sorte!
O meu pé!
O que acontece? Ajuda!
- Help! - Pegue minha mão! - Acalme-se.
Tirem-me daqui!
O que temos. Eu fiz?
Por favor, me ajude.
Saudações, eu sou s-T-E-V-E S. T. E. V. E.
Seu veículo exploração do espaço e do tempo.
Oi Steve, eu sou j-A-K, jake.
- E ele é r-E-G, Reggie. - Onde estamos?
Em nenhum lugar e em todos os lugares.
O espaço entre o tempo.
Onde o passado, presente e futuro se encontram.
Obviamente. Agora nos levar para o primeiro Thanksgiving.
- Target, estabelecida. - Não, não, não!
Ativar bolha de segurança contra os efeitos colaterais.
Os efeitos colaterais? Quais são os efeitos?
Os efeitos colaterais incluem envelhecimento acelerado.
Estou com frio.
Regressões evolutivas rápidos.
Mutação física irregular em um dragão bebê adorável.
Ou polvo, caranguejo, um pônei, pé grande.
Espero que tenha gostado da sua viagem no tempo.
Por favor, aguarde o retorno.
Céus.
Bem-vindo para a colônia de Plymouth 1621.
Três dias antes do primeiro Thanksgiving.
Nós fizemos isso! Voltamos no tempo.
Reggie, sal. Você vai adorar este!
Claro, porque não?
Até os cheiros de idade.
Eu recomendo fazer alongamento suave.
Boa idéia, Steve.
Peitoral, nádegas, peito, nádegas,
Glúteos, peitorais, glúteos, peitorais.
Peitoral, peitoral, nádega nádega.
Vamos Reggie.
Ativar mecanismo disfarce para recarga solar.
Espere, não, é. T. E. V. E.!
S. T. E. V. E.! S. T. E. V. E.!
Steve? S. T. E. V. E. Ele não está aqui, cara.
Estou rindo, mas não é engraçado, Steve.
Essa conversa esgota poder.
- Desligue. - O quê? Não! Não, não, não!
Reggie, ao sul. O sol nasce no norte.
Espere, não posso estar de volta na cadeia alimentar.
Finalmente, o tempo para mim.
I visitou a área. Estamos sozinhos.
Esta é uma má idéia. Há uma floresta selvagem real.
Talvez cheio de monstros loucos e com fome.
Se alguma coisa me acontecer, será culpa sua.
Acredite em mim, nós somos perfeitamente seguro.
Jake, Jake! Oh, não, não!
Não, não é. Outros! Por favor, eu imploro.
Por favor, não me coma.
- É a sua última. - Eu estou morto, morto.
- Olá. - Olá.
É este o dinheiro paraíso?
- Você vê alguma coisa? - Nada aqui!
Perdemos mais uma vez, o capitão Standish.
Eu vejo. Continue procurando!
Sim senhor!
Eles estão aqui. Eu posso sentir isso.
Olá, perus velhos tempos.
Nós viemos de um futuro em uma máquina chamada Steve para salvá-los.
Silêncio! Orientamos caçadores de distância do nosso ninho.
Até que veio gritando como galinhas. Quem são eles?
Sim, bem falado, ranger. Certo, Furley?
Não me deixe assim, ranger. Furley está aqui. Eu admiro.
Os caçadores retornar. Devemos nos mover.
Eu vou assumir a liderança. Todos siga-me.
Será que ele leva.?
- Faça o treinamento. - No treinamento, já!
Isso é muito perigoso!
- Espere. - Não, Deus.
É um dia apressado. Eu amo isso.
Devemos chegar aos outros.
Espere!
Acabei de comer e é o que me pára. Como você está?
Vamos lá!
Meu nome é Reggie, de fato. Eu sou um pisciano.
Estou jenny. Corra para salvar.
Obtê-los, rapazes!
Todo mundo por aqui.
Venha aqui.
Lá estão eles!
Rápido!
Furley!
Gotcha.
Sai da minha frente!
Vai, vai!
Venha aqui!
Vai. Nós vamos.
- Bem, como ela vai. - Ótimo.
O que é um peixe?
Ay. Vai.
Tudo bem?
Eu não sei, tudo bem?
- Eu caí para for a do ninho quando eu era um bebê. - Ah!
- Portanto, o seu olho é. - Qual é o meu olho?
Brincadeirinha. Quando eu fico nervoso, atrás.
Está pronto! Agora só vejo um.
Ranger, o que vamos fazer agora?
Vamos para casa e relatar o que aconteceu.
Não. Devemos atacar o forte e libertar os capturados.
Furley e mestres são meus amigos, mas não corre o risco do rebanho.
Então eu vou ir, se você não tem valor.
Valor?
Eu vou mostrar a minha coragem!
Sim!
O duro.
Chega com a sua exibição impressionante e repugnante.
Vamos para casa.
- Uau. - É sobre ter confiança.
Bradford! Venha aqui!
Venha aqui! Governador Bradford!
Por favor, senhores. Acalme-se, está bem?
- Agir como fome. - Nós estamos morrendo de fome!
Quer a loja de comida!
Nós conversamos sobre isso. Alimentos para o banquete.
- . Com os índios Wampanoags. - Mas estamos com fome agora!
- Estamos todos com fome. - Não parece com fome!
Tenho problemas com hipotireoidismo.
Como você sabe, nós não armazenar alimentos para o inverno.
Você vê aquele monte? É o inverno anterior.
Vamos todos nós, se não se encontrar com os índios.
Precisamos da sua ajuda. Sem ela não vai sobreviver.
Apenas três dias. Eu prometo.
- Todo mundo pode tomar. - Sim!
O direito do Bradford governador. Nós podemos suportar.
Exceto Clancy.
Mas ele estava doente no barco, por isso não é culpa minha.
- Queremos que a comida. - Dê-nos as chaves!
Mamãe!
Standish está de volta!
Standish!
Myles, você está de volta!
Olá!
Eu disse-lhe que iria fornecer alimentos? Sim, sim, eu disse isso, certo?
Ah! Você chama isso de generosidade?
Standish, as pessoas querem minha cabeça.
E se não temos um banquete, temo me decapitar.
Precisamos de comida. Qualquer coisa neste momento.
Eu lhe disse para ficar perus.
E isso é o que você ganha.
Ainda mais do que você pode comer.
Que bom bate-papo. Falaremos amanhã.
Ir personalidade.
E alfa per...
O que acontece? Eles estão acenando ou muco.?
Não, ele é meu irmão ranger.
Venha!
Dentro!
Mesmo se você não estava, você sabe?
Buscando mais cérebro e menos músculo.
É mesmo? É sério? Porque eu tenho quase nenhum músculo.
Literalmente, eu não tenho nada.
Talvez eles deveriam verificar para for a.
Tenha a bondade.
É um caidita, eu prometo.
Nádegas.
Eles são todos.
Um exército precisa de um capitão.
Uau, eu nunca vi tantos perus fazer as coisas.
Estou surpreso.
E, no futuro, os perus estão sentados o dia todo.
Comer e de frente para a parede?
Sim. Quer dizer, não. Não é isso.
Quero dizer, alguns fazem. Ninguém que eu conheça.
Se não fazer coisas que seriam tolos.
Você não acha?
- Olá, perus selvagens simples. - Oh, não.
O passado distante.
Eu trouxe um presente e presente mim. Meu nome é jake.
Eu estive em uma máquina do tempo chamado Steve.
A parar de perus de Ação de Graças e obter o menu.
O que é Ação de Graças?
Sim, isso mesmo. Isso não aconteceu. É como um banquete.
O que é um menu?
Um menu é uma lista de alimentos um restaurante.
- O que é um restaurante? - Isso não é importante.
O que importa é que parar de fazer perguntas.
E o acesso a seguir cegamente!
Não!
Não vamos lutar.
Estou broadbeach, líder do bando.
E ele é de couro, velho e meu valioso conselheiro.
Você.
Você viajou uma grande distância.
Você.
E a sua linda esposa.
É lindo, tão suave e feminina.
Pai, eles são jake e Reggie. Elas parecem ser o futuro.
Pai?
Por favor, ande comigo.
Jake, você fala com grande convicção.
Eu posso falar ainda mais grave, se quiser.
Nós nem sempre vivem no subsolo.
Morávamos em cima das árvores, mas os colonizadores chegaram.
E somos forçados a esconder.
Mas estávamos segura e no tempo,
O que nós pensamos que era a nossa prisão, tornou-se uma casa.
Entendo, senhor, mas.
A grande peru me disse o que eu deveria fazer.
Eu sei que a grande peru que você é o nome de um amigo imaginário.
É o meu destino.
Jake, deixe-me mostrar-lhe o nosso destino.
Tenha cuidado.
Este é o nosso futuro.
Nosso destino é com eles.
Você está convidado a ficar o tempo que eles querem,
Mas enquanto eles estão aqui, respeitar nossas regras.
Nós não lutamos. Nós nos defender.
Nós nos proteger e sobreviver.
Sim, senhor.
Ay, Reggie, olha. Shot.
Segure bem.
Eu não sou o cara segurando bebês.
É fácil. Mesmo um futuro peru avançado pode.
Oh, você quer vomitar vermes na boca.
Quem não gostaria?
Oh, quão doce e repugnante.
Eu acho que ele gosta de mim.
Sim, talvez.
Ah, quase caiu. Hey, hey.
Você cócegas? É exigente?
Boa noite, Reggie futuro.
Boa noite, Jenny dos meus sonhos.
O quê? O que, como vermes? Eu não vou, é nojento.
Mãe?
- Oh, meu estômago dói. - Eu também.
É isso aí, cara. É o fim.
A final, a menos que encontrar uma maneira de sair.
Você pensou em alguma coisa?
Sim, Furley, seu teimoso sabia era bom para alguma coisa.
Furley, isso é um pônei de vôo.
Dois coelhos com um punhado de grãos.
Este banquete será mais, se continuarmos como jejum.
Faz você se perguntar se o Standish capitão perdeu seu toque.
Você acha que faz o quê?
Nada, capitão.
O problema com você é.
Pensando em onde os perus são.
E onde eles não são.
É assim que encontrar os dois últimos.
Estamos nos afastando de alguma coisa.
Algo que eles estão protegendo.
Diz que você faz isso de propósito? Como se eles pensassem.
Eu tenho caçado tudo o que anda, rasteja ou voa,
E eu sempre encontrar presas.
Estes perus estão tramando algo.
Amanhã vamos começar nessa direção.
E não parar de procurar.
Até encontrarmos todos e de cada um deles!
A, este foi o meu mapa.
Olá a todos.
Aqui estão as tarefas de hoje.
- Fanny! - Danny.
Danny, tome a sua equipe e traz caçadores leste.
- West. - Leve-os para o oeste.
Roger, irmão.
- Clancy. - Nancy.
Nancy, faça o mesmo no norte.
- Sul. - No sul, sim.
- Dusty. - Justy. É o seu filho.
Correto. Justy, vai encontrar mais uma de suas pernas mágicas.
Sim, sim, sim! Meow, miau, miau.
Você tem que se casar com uma galinha.
Jenny permitir armadilhas. Traga Reggie.
Sim!
Eu disse em voz alta.
Ranger, espionar o forte. Veja o que eles estão planejando.
Jake leva.
Go! São precisos e que são seguros.
Aqui estão as tarefas do dia.
Tente ser consciente e não nos matar.
É você quem deve manter o ritmo. Me!
Seu método é não-convencional, mas eficaz.
Dois podem jogar esse jogo!
Eu bati para chegar à parte inferior do morro.
Cale.
O que você está procurando?
Olhe para as armadilhas.
Estamos sempre um passo à frente dele.
Isso me faz sentir bem.
E isso é apenas um passo para longe.
Eu já me sinto melhor.
Mas seguimos as regras. Ele nos mantém seguros.
Eu amo as regras. Na verdade eu tenho uma regra sobre regras.
- Eu também! - Não pode ser! Beijo.
- O que você disse? - As regras são ótimos!
Não, você não disse isso, mas tudo bem.
Armadilhas estão prontos, senhor.
Você está pronto para definir algumas armadilhas?
Eu nasci.
Concluído.
Certo.
Reggie?
- Isso foi incrível! - Acho que preciso me deitar.
Conte-me sobre o futuro.
Diga-me todos os detalhes, mas fazê-lo rápido.
É mesmo? Você quer saber sobre o futuro?
- No modo silencioso. - Eu estou mais tranqüila!
Não, você não é.
Popeye Dive.
- Obrigado, criatura da floresta. - Eu nunca teve aulas.
Eu sempre pensei que, no futuro.
Não haveria harmonia entre todos.
Mas hey, pizza e televisão com ótimo som.
O melhor programa é o mundo de amor, é um romance.
Reggie?
Jenny está bem?
- Dogs. - Os cães?
Sim, eu também sinto muito. Vamos cães.
Eu vou ser um boxeador e você vai ser um shiba-Inu.
Cães!
Cães?
Alguma coisa está errada. Eles não devem ser tão ao norte.
Espere, eu sei onde estamos. Vamos lá!
Reggie, não podemos dar a volta. Eles vêm para o rebanho.
S. T. E. V. E.!
O que é isso?
Ay. Reggie.
- Não grite. - Morrer com dignidade. - Tudo bem.
O que temos aqui?
Agora, Steve, agora!
É mágico.
Vou vomitar e não em um bom caminho!
Acho que estamos a uma distância segura.
Onde estamos? O que é isso?
É a terra.
Será que a terra?
É onde vivemos. Vamos, confie em mim.
Ela é linda.
Realmente é.
Eu sempre imaginei que eu teria mais lá for a,
Mas nunca mais do que isso.
Você realmente é o futuro.
Eu não acredito?
Claro que não! Eu pensei que você era louco e talvez perigoso.
E bonito.
Isso assusta você? Posso viajar no tempo?
Não. É preciso mais para agitar um peru como eu.
Eu queria que você tivesse visto.
Oh sim, você pode. Jogando o tempo de viagem começar.
S. T. E. V. E. Você está tendo algum tipo de falha.
Este é o lugar onde Reggie chora por sua mãe.
Como é doce.
- É estranho, eu não sei quem é. - Aqui está em câmera lenta.
Acho que estamos a salvo. Temos que ir.
Como você quer.
Eu conheço um cara que pode gritar tão forte.
- Isso não é estranho? - É muito engraçado.
Adeus, Steve're a melhor máquina do tempo que eu conheço.
Adeus, Jenni. Ah, Reggie.
Eu tenho uma carga completa e eu estou pronto para ir para casa.
É mesmo? Podemos ir.
Vamos, Reggie, vamos lá.
Sim não quer deixar você deixar as coisas pela metade, você sabe?
Mantenha-me informado. Continuação.
Sim.
- Inferior. - Você baixa.
Centrais. Ação de Graças é amanhã.
Caçadores estão de volta!
Se pudéssemos ver o que está dentro daquele prédio.
Esse é o galpão onde eles guardam suas vassouras.
E pólvora.
Sem suas armas, eles são fracos e medrosos.
A maioria do meu pó é perigoso. Mira.
Devemos denunciar este pai banquete agora.
Jake? Jake!
Isso foi incrível. Eu não consigo parar de pensar nisso.
Sim, eu não consigo parar de pensar, hipoteticamente.
Espere. Você sabe o que essa palavra significa?
Não posso deixar de imaginar uma situação em conhecer.
Tudo bem. Eu vou te dizer.
- Você viu o que eu fiz? - Muito inteligente.
Bem, então, hipoteticamente?
Bem, e se algum tipo.
É só um pouco?
Bem, um cara razoavelmente atraente e inteligente.
E se eu me ofereci para levá-lo para o futuro?
Eu adoraria vê-lo.
Mas o meu lugar é aqui com meu pai e ranger.
Nunca deixe o rebanho.
Especialmente com caçadores perseguindo.
E se os caçadores não eram uma ameaça?
E se todo mundo estava a salvo e feliz como antes?
Isso seria maravilhoso.
Seria um sonho tornado realidade.
Reggie?
O que você faz?
Amanhã é Thanksgiving.
Temos de atacar o forte esta noite.
Não devemos atacar qualquer coisa.
Eu disse que deveríamos fazer isso juntos.
Dá um tempo. Ele faz?
É o grande peru?
É a voz dentro de sua cabeça.
Como se atreve? Não há nada na minha cabeça.
A grande peru é real. Eu vi com meus próprios olhos.
Quanto mais você diz que o nome soa mais estúpido. Eu digo.
A grande peru é o maior peru eu sei.
E você nunca vai ser tão grande como o grande peru,
Esse é o maior per...
Tudo bem.
Desculpe, Reggie.
Eu cresci em uma fazenda ao ar livre.
Eu cresci em uma fábrica de médicos, muito frio.
Desde o nascimento nós engordados à alimentação externa.
Exceto eu. Minha mãe me escondeu humano.
- Está na hora? - Sim, querida.
Estes ovos são o nosso futuro, Jake.
Tomá-lo e fugir.
Não pare até que você encontre um site.
Claro, para formar um novo rebanho.
Mãe, eu tenho medo.
Eu sei, querida. Mas você tem que ser corajoso.
Vamos, Jake. Estamos muito orgulhosos de vocês. Você pode.
- Aqui está. - Tenha cuidado. - Acredite em você!
Jake, jake, jake, jake!
Hey!
Pare!
Jake, jake, jake, jake!
Eu falhei.
Eu deixei a minha família e meu rebanho.
Eu decidi que seria melhor sozinho, por isso não ninguém te machucar.
Então ele apareceu. A grande per...
Ouça-me, jovem jake!
Ele me disse que o meu destino.
Eu dei a alça tempo sagrado e então disse:
A coisa mais importante para se lembrar.
É que eu nunca deve desistir,
Não importa o que fica no meu caminho.
Jake, sinto muito, deve ter sido muito difícil deixar sua família,
Mas atacar um cofre cheio.
Armado humana é uma péssima idéia.
Eu tenho um plano. Saiba onde armazenar seus caçadores de armas.
Se destruirmos as armas, sem festa.
Sim, e os caçadores não será uma ameaça eo rebanho será segura.
- Exato! - E o sonho de Jenny se torna realidade.
O quê?
Nada. Eu aderir.
Qual é o seu plano para entrar?
- Bem, você tem a parte fácil. - Sim, sim, o quê?
Vou usar meu peitoral e glúteos incrivelmente tonificados.
Para lançar na parede. Veja!
- Pode ser necessário ajustar o meu ângulo. - Não!
Vai caber sem nada! Eu tenho uma idéia melhor.
Se planejar cuidadosamente.
Nosso ponto de impacto com segurança, nós podemos.
Eu tenho uma lasca.
As meninas são as mais dolorosas.
Não! Não!
Alguém viu? Jake!
- Espere! - Isso é incrível! - Jake!
Isso é inacreditável. Eu não consigo pegar o ponto.
Ai, que dor.
Você tem que fazer este exercício é grande.
Alguns deles terá que explorar para ver melhor.
- Sério? - É um truque que aprendi náutico.
A ampliação aumenta em 38 por cento.
E trovejou novamente!
- Onde estão os cães? - Eu acho que você está for a.
Vou preparar os barris com armas de pólvora ao lado do galpão.
Você prepara os barris na carroça.
Faremos tudo o que explode as nuvens.
- Sem armas. - Não, obrigado!
On!
Mas mamãe!
Eu não quero usar shorts!
Espaço Pavo. Ele dorme com os olhos abertos.
É assustador.
Chifre em pó!
Flp! Flp!
Vovô Jake, conte-nos a história da buzina novamente.
Isso é história antiga?
Eu acho que a sala ficou peru selvagem.
Vira-latas estúpido!
O que é isso?
Alguém chamado ranger pode pedir um pequeno teste.
Una.
O que acontece? P. P. P.
Os dois! Nós fizemos isso!
Fogo! Fogo!
- Fogo! - Que barulho é esse?
É fogo! Brigada do balde!
Acorde! Precisa de água! Alarm!
Furley, ser bom para eles para nos levar para o futuro,
Assim, podemos ter uma excelente aventura.
O que eles fizeram?
Foi o peru de espaço. Diga, Furley! Orale!
- Foram os fortes! - Não!
Não, não, você não entende! Destrua as armas e armadilhas.
Mesmo que destruir os caçadores vagão. Não é mais a ele voou!
Como é que eles fazem?
- Na verdade, o plano era jake. - Obrigado, cara.
Como sabemos que falamos a verdade?
Desculpe, desculpe. Jenny! Jenny, espere!
Rápido! Precisamos de mais água. Depressa!
Ataque nós! Toca o alarme!
Fortalece a porta, pequena!
Mãe!
Eu vou ter certeza de que o alimento é seguro.
Capitão Standish! Graças a Deus veio.
Será que comer milho?
O que vamos fazer? Por favor, diga que não foram os índios.
Não eram indígenas.
Bem, talvez haja um traidor entre nós.
Eram aqueles pássaros.
Isso significa que os perus fez isso?
Eles não são aves normais. Ter poderes mágicos!
Eu os vi desaparecer completamente!
Vi outros dois fly em um ovo gigante.
Estão jogando com a minha mente. Eu quero perturbar.
Devo admitir que conseguiu.
- Então. - Não, meu Deus.
Directions.
Então, isso significa que você vai voltar para casa.
O futuro, como a sua missão terminou.
De fato, há algo mais que eu deveria fazer.
Pedir-lhe para vir comigo.
Espere.
É mesmo?
Eu sei que você disse que pertencia aqui no rebanho.
Mas eu acho que já é seguro.
- Já os caçadores estavam. - Reggie.
Diga que sim, por favor.
- Não! - Certo?
Você poderia pensar que, talvez?
Não, não, não, não! O que é isso?
Oh, não.
Não tão flexíveis quanto o esperado.
Olá.
Espere.
Directions direcioná-lo feito para nós, jake!
Eu?
- Encontrei-os! - Perus!
Lá estão eles.
Oh, não.
Vamos, rapazes. Vamos ter uma festa.
É tudo culpa sua!
- Jake! - Eu sabia que ele era um covarde.
Pare!
Rápido, todos! Iniciar o plano de evacuação!
- Vai, vai, vai! - Ay, Justy.
Desculpe, jenny. Nós falhamos. Fizemos isso chegar até você.
Isso não importa. Vamos lá!
Aqui, depressa!
Veja, amigo!
Vamos lá, levá-los todos!
Eu tê-los!
Passe-os! Passe-os!
Eu tenho mais dois!
- Eu tenho você, bro! - Não, não!
Nós vamos.
Voltar aqui!
Vá pegá-los, rapazes!
Para onde vamos?
Se você não ir.
Vamos trazer o fogo!
As piscinas naturais! É a nossa única saída!
Reggie, jardim de infância! Tem que voltar!
Vamos lá!
Abaixo poços!
Rápido! Vamos, depressa!
Jenny! Jenny!
Não!
- Eu vou encontrar uma outra maneira! - Mas não existe!
Jake!
Vai, vai!
Não temas, Furley. Orale!
- Vamos todos para a praia. - Sim, pai.
Vai, vai, vai! Aqui, corra!
Vamos lá! Rápido!
Que os ovos são seguros!
Pai!
- Vá! - Junte-se o resto! - Não sem você!
Jenny.
Paizinho!
Eu sempre estarei com você.
Jantar! Jantar!
Esta metade da casca era meu pai.
Aquele que tem a outra metade vai ser o chefe.
O quê?
Nosso pai escolheu sabiamente.
Meu pai amava este rebanho.
E sempre será parte dela.
Ele deu a vida para nos dar o nosso.
Assim, a honra.
Mas agora, temos que fazer o que for preciso para sobreviver.
É tudo culpa minha.
Eles levaram nossa casa. Eles levaram nossa família.
Nós só temos uma opção.
Fight!
Resistir e lutar! Esta é a nossa casa!
Não esconder-nos! Ataque a forte,
Vamos libertar a nossa família e rebanho está reunida novamente!
Quem está comigo?
- Fight! - Fight!
Lute, irmão!
Bom dia, Reggie.
Por que essa cara? Essa é a frase-chave de uma piada.
- Apenas me levar para casa. - Reggie, espere!
O rebanho está em apuros.
Sim! E você sabe por quê? A nossa culpa!
Não poupar ninguém. Piorar as coisas!
Mas, Reggie, disse o peru grande.
A grande peru não existe!
Nenhuma missão.
Feito tudo isso na sua cabeça.
É tudo uma mentira.
Eu vou, antes de eu construir mais nenhum problema!
E se você está pronto, venha comigo.
Eu não posso desistir.
Sim, se você for esperto.
Olha quem fala.
Turquia! Turquia! Turquia! Turquia!
Eu quero dirigir a nave espacial.
Adivinha quem está de volta? Aposto que você se perguntou onde.
Estou cansado.
Foi.
- Veja você, Steve - Goodbye, Reggie.
Olá!
Ei, espere! Espere!
Encaixe para for a, Reggie, não tenho tempo para isso!
Hey!
100 Estou violar as regras de viajar no tempo,
E isso pode destruir o universo, mas não tenho escolha.
Estou de volta do futuro para dizer uma coisa muito importante.
- O que mais? - Você é um idiota.
Como é difícil! Eu não vou ser um gênio, mas.
Tudo o que você quer é em 1621.
Jenny, Jake, um bando de amigos.
Sim, um rebanho que está em sérios apuros!
Eles são melhor sem mim.
Não!
Eu venho do futuro ainda mais tarde,
Para dizer jenny e bando atacou o forte!
- Não tenho escolha! - Oh, não.
- O que vamos fazer? - Precisamos de um plano.
Exato!
O tempo trava sagrado.
Lidar com o tempo sagrado!
- Espere! - Sim?
- Sabe o que isso significa? - O que significa?
É muito simples. Meios.
Eu preciso encontrar o grande per...
É seguro por trás dessa porta aberta!
Oh, por favor!
Você é o grande per...
- Eu sou o grande peru? - Você é o grande peru!
Jake que significa dizer a verdade!
Uau, sim, eu sou um idiota!
Eu odeio dizer que eu avisei.
Se eu sou um idiota, assim como você.
Não, não, gente, gente. Tecnicamente, todos nós somos.
- Mas nós somos também. - A grande peru!
Eu estou tendo alucinações, literalmente!
Eu também!
Devolvido para que possamos apreciar o quão maravilhoso ele é tudo.
Ele é maravilhoso.
- Maravilhoso. - Maravilhoso.
Sim, absolutamente maravilhoso.
Se você já acabou, preciso voltar no tempo,
Diga o jovem Jake seu destino e, em seguida, salvar seus amigos.
Então, eu tenho que ir!
Vamos Steve, caminhamos.
Nós estamos aqui e aqui.
Suas armas são destruídas, para que possamos vencer. Se.
Você!
Onde está Reggie?
Ouça o jovem Jake!
O quê? Quem é você?
Eu sou o grande peru!
O maior de todos!
E eu vim aqui para ir em uma missão!
Não só salvar dez dólares, ou uma centena, mas para todos.
São todos?
Primeiro você ir a Camp David e encontrar o peru perdoado.
A grande peru perdoado!
É o grande peru perdoado?
Bem, nem sempre é ótimo.
Mas fica ainda mais frio como o tempo passa.
Você vai precisar disso para sua viagem.
O que é isso?
Handle é o momento sagrado! É muito poderoso!
Vou protegê-lo e mantê-lo a salvo de todo o mal!
A coisa mais importante para se lembrar.
É que você nunca deve desistir. Nunca.
Não importa o que fica em seu caminho!
Now!
Sim! Orale se!
Que pássaros mais irritado.
- Ataque! - O rebanho!
Ir para as armas!
São as armas? O que para os perus, senhor?
Vá através dos desfiladeiros e alinhar!
Pronto.
Oh, não!
Shoot!
A grande per...
Bem-vindo!
Um ovo gigante. Parece delicioso.
Os seres humanos que se vestem de forma conservadora.
Quero apresentá-lo para o grande per...
Não era o grande peru. Ele sempre foi Reggie.
Meu melhor amigo.
Traz bênçãos a todos. Honrá-lo.
O que é isso?
Sinalize avós!
Exquisite um sinal!
Devemos fazer isso mais vezes.
Bem, este vai para a minha área livre entregas.
Eles também devem experimentar os muffins. Eles são deliciosos.
Você fez isso, Reggie.
Você salvou a todos nós.
Você está certo! Sim!
E eu te salvou. Então, tecnicamente, eu salvo todos eles.
Yay para mim!
Não é maravilhoso, Justy?
Meow. Meow. Meow. Meow.
- É meu! - É o meu pedaço!
- Cale a boca, gorduroso. - Olá, Harold. - Olá, senhora.
Sr. Anchova, a nossa pizza foi impregnado com peixes secos.
Tem gosto de meias sujas.
Mas é melhor do que a comida da minha esposa, que não estou certo?
- Gente, olha. - Cara, por favor.
Obrigado, grande per...
Ei, tudo. Agradeço este per...
Espera, acabei de inventar uma frase!
É Ação de Graças! Você gosta?
Feliz Dia de Ação de Graças!
Agora que já não estava no menu.
Ele podia apreciar os feriados para o que eram.
Um tempo para compartilhar.
Um tempo para se encontrar.
Para ficar com quem você quer e quem você ama.
Eu só queria ficar sozinha. O único lobo.
Soube mais tarde que era o lobo solitário.
Descobriu-se que ele tinha que encontrar o lugar onde eu pertenço.
Você tem certeza que você não vai sair com o rebanho?
Sou uma ação peru, Reggie.
Eu acho que essa é a nossa despedida.
Não, Reggie, despedidas são apenas saudações,
Isso leva o vento até que nossos caminhos.
Atravesse novamente.
Isso é lindo. E confuso.
Perus selvagens do passado,
Eu nunca vou te esquecer.
Onde você quer ir, Jake?
Onde precisamos, s. T. E. V. E.
Onde precisamos.
E este é um paraíso para os perus?
Uau, você pode mover-se rápido demais para os peixes.
O que significa isso.
Vá, vá-
Libertem os perus.
Jake, o que aconteceu? Você estava um segundo atrás!
Na verdade, há anos que deixei.
Você já ouviu falar sobre o peru recheado com pato?